ADSp - Allgemeine Deutsche Spediteurbedingungen
(Términos y condiciones alemanas generales para agentes de transportes)

Los Términos y condiciones alemanas generales para agentes de transportes (ADSp es la versión actual) son un conjunto de recomendaciones de las asociaciones de la industria de la carga y el transporte. Perpetúan la tradición, que existe desde 1927, de proporcionar a las empresas participantes de la industria y el comercio, así como del sector de la expedición y el transporte de carga, un "conjunto de reglamentos contractuales listos para usar" para la gestión de todo tipo de actividades de expedición. Más aún que las versiones anteriores, la actual edición de los ADSp asegura el equilibrio de intereses entre las partes contratantes mediante cláusulas de contenido ponderado.

Además, el uso no vinculante de los ADSp no sólo es recomendado por la Federación de Industrias Alemanas (BDI), la Asociación Federal de Comercio Mayorista y Exterior de Alemania (BGA), la Asociación de Cámaras de Industria y Comercio Alemanas (DIHK), Asociación Alemana de Expedición y Logística (DSLV) y la Asociación principal del comercio minorista alemán (HDE), sino también, por primera vez, por la Asociación Federal de Transporte por Carretera, Logística y Gestión de Residuos (BGL), la Asociación Federal de Expedición de Muebles y Logística (AMÖ) y la Asociación Federal de Economía, Transporte y Logística (BWVL).

La actividad de transporte marítimo se lleva a cabo regularmente sobre la base de estas condiciones consolidadas. El consenso del mercado es muy amplio. Más del 90% de todas las empresas de transporte alemanas trabajan sobre la base de los ADSp, que contienen cláusulas contractuales adaptadas a la actividad de transporte. Por consiguiente, las empresas de este sector tienen la ventaja de cumplir con condiciones comerciales inequívocas, incluso cuando trabajan con diferentes socios.

Puedes encontrar la versión actual aquí.